1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,318 --> 00:00:24,654 ¡Tengo 200.000 dólares! 4 00:00:29,534 --> 00:00:32,662 ¡Vendido por 300.000 dólares! 5 00:00:37,750 --> 00:00:39,669 ¿Qué demonios? 6 00:00:43,130 --> 00:00:46,050 Lo siento, pero aquí no se puede fumar. 7 00:01:03,526 --> 00:01:06,696 - ¿A qué se debe todo esto? - Sí, ¿cuál es el trato? 8 00:01:25,756 --> 00:01:31,345 Tenemos un informe de que un Un gran ladrón está en estas instalaciones. 9 00:01:37,018 --> 00:01:38,561 Mover. 10 00:01:46,444 --> 00:01:49,906 Nuestro siguiente artículo es el Lote 27. 11 00:02:19,560 --> 00:02:21,479 ¿300.000 dólares? 12 00:02:24,941 --> 00:02:27,818 - ¡400.000 dólares! - ¿Qué? 13 00:02:44,502 --> 00:02:46,546 ¡700.000 dólares! 14 00:02:46,587 --> 00:02:48,756 ¡800.000 dólares! 15 00:02:51,509 --> 00:02:55,471 Las subastas de Picasso comienzan exactamente a las 8:00. 16 00:02:57,932 --> 00:03:03,229 Lupin DEFINITIVAMENTE está ahí... 17 00:03:07,733 --> 00:03:10,945 - ¡900.000 dólares...! - Mmm... 18 00:03:27,128 --> 00:03:33,259 ¡Un millón de dólares! Artículo 27 vendido, por un millón... 19 00:03:34,677 --> 00:03:39,015 La señora al teléfono ¡Lo gana por $1,000,001! 20 00:04:01,537 --> 00:04:08,252 ¡No está nada mal, papá! ¡Pero en realidad busco algo más! 21 00:04:19,096 --> 00:04:21,474 ¡Lupino! ¿Qué eres...? 22 00:04:27,730 --> 00:04:31,984 ¡Lupino! ¿Tus amigos te abandonaron? 23 00:04:41,744 --> 00:04:44,372 ¿Qué? 24 00:04:47,416 --> 00:04:51,254 ¡Arresten a TODOS los Lupin! 25 00:04:57,301 --> 00:04:58,469 ¡Lo sé! 26 00:05:11,482 --> 00:05:15,570 - ¿Quién eres? - Tira el anillo aquí. 27 00:05:31,669 --> 00:05:34,505 Lo siento, pero realmente no vale nada. 28 00:05:34,547 --> 00:05:39,719 solo queria que ganara el corazón de cierta chica. 29 00:05:41,387 --> 00:05:45,016 Pero, "Mientras haya vida, Hay esperanza", supongo. 30 00:06:06,037 --> 00:06:07,371 ¡Después de él! 31 00:06:36,567 --> 00:06:42,865 "Lupin III: 1 $ Money Wars". 32 00:08:53,829 --> 00:08:56,666 ¡Nos vemos! 33 00:09:02,380 --> 00:09:05,716 ¡Las cosas se están poniendo interesantes ahora! 34 00:10:17,663 --> 00:10:19,123 Oye, amigo. 35 00:10:28,549 --> 00:10:30,801 Sí, no quisiera eso. 36 00:10:45,566 --> 00:10:47,068 ¿Si digo que no? 37 00:10:58,037 --> 00:10:59,747 Ponte a dieta. 38 00:11:02,250 --> 00:11:06,879 ¡Eres terrible! ¡Prometiste que me conseguirías ese anillo! 39 00:11:25,314 --> 00:11:27,275 ¡Te dio una bofetada apasionada! 40 00:11:44,917 --> 00:11:47,044 ¡Por favor, abre la puerta, Sundy! 41 00:11:52,341 --> 00:11:55,678 ¡Lupino! ¿Cuánto tiempo vas a seguir actuando mal? 42 00:11:55,761 --> 00:11:56,971 ¡Vamos! 43 00:11:58,890 --> 00:12:03,060 Apuesto a que podría conseguir un Oscar con mi gran actuación! 44 00:12:16,490 --> 00:12:20,953 - Está bastante por delante. - ¿Entonces? ¡Simplemente tomamos un atajo! 45 00:12:37,553 --> 00:12:40,473 - ¡Cuidado! ¡No te muerdas la lengua! - ¡Demasiado tarde! 46 00:12:42,975 --> 00:12:46,979 ¡Lo siento, lindo pastelito! 47 00:12:49,899 --> 00:12:52,485 ¡DE ACUERDO! ¡Ahí están! 48 00:12:59,450 --> 00:13:01,244 ¡Lo tengo! ¿Y ahora qué? 49 00:13:12,088 --> 00:13:17,718 Entonces, ¿ese tesoro ¿Realmente vale $1,000,001? 50 00:13:27,228 --> 00:13:32,692 Dicen que quien reciba esto Broach puede ser el rey del mundo. 51 00:13:40,157 --> 00:13:42,827 Adolf Hitler, por ejemplo. 52 00:13:47,331 --> 00:13:50,376 Y mucho antes que Eso lo tenía Napoleón. 53 00:13:52,420 --> 00:13:59,635 Este objeto misterioso ha viajado todo el mundo de gobernante en gobernante. 54 00:14:00,761 --> 00:14:06,017 ¿Entonces necesitabas ese anillo para encontrar el broche? 55 00:14:19,030 --> 00:14:24,619 Un revolucionario intentó conseguirlo después Desapareció durante la caída de Berlín. 56 00:14:25,369 --> 00:14:27,580 Pero justo antes de que pudiera... 57 00:14:31,709 --> 00:14:36,297 Por casualidad, acaba de pasar un soldado. darle el broche a un historiador 58 00:14:40,551 --> 00:14:45,139 Consciente de su secreto, el erudito Sellé el broche en alguna parte 59 00:14:57,276 --> 00:15:03,616 ¿Pero para qué lo quieres? ¿Para crear tu propio Imperio Lupin? 60 00:15:16,879 --> 00:15:20,842 - ¡Cuento contigo, compañero! - Sí, sí... 61 00:15:55,835 --> 00:15:59,255 ¿ARCO? ¿Qué es eso? 62 00:16:15,062 --> 00:16:17,982 No necesitas preocuparte por Lupin. 63 00:16:19,901 --> 00:16:23,946 No necesitas preocuparte por Lupin, ¿eh? ¡Ese imbécil! 64 00:16:25,448 --> 00:16:28,326 "Es sólo un cazador de mujeres". 65 00:16:35,833 --> 00:16:38,294 ¿No podrías haber encontrado un ¿Mejor lugar para espiar? 66 00:16:50,806 --> 00:16:53,559 ¡Guau! ¡¿Qué es?! 67 00:17:02,235 --> 00:17:07,323 Sólo quería que el anillo Gana un pájaro cantor en un club. 68 00:17:28,261 --> 00:17:29,762 ¡Ay! 69 00:17:31,973 --> 00:17:34,600 ¿Qué pasó? 70 00:18:25,443 --> 00:18:26,777 ¡Cortar! 71 00:18:34,994 --> 00:18:40,583 "Quiero ir de compras. Quiero ir de compras. Quiero ir." 72 00:18:47,924 --> 00:18:51,093 Siempre eres tan infantil, Lupin. 73 00:19:01,229 --> 00:19:06,651 Eso es fácil si puedes invertir en películas, pero te daré mi opinión 74 00:19:12,907 --> 00:19:16,244 Si quieres una inversión, luego presente una propuesta de negocio. 75 00:19:31,634 --> 00:19:34,637 Ella es tan débil con los hombres calientes... 76 00:19:43,062 --> 00:19:45,439 Supongo que es otro avión de carga para mí... 77 00:19:48,734 --> 00:19:54,365 Todos los días, trabajas duro en tus trabajos. Día tras día... 78 00:20:17,430 --> 00:20:21,559 - ¡Cómo te atreves a decir eso de ella! - ¡Oye, ahora! 79 00:20:47,418 --> 00:20:48,878 ¡Ey! 80 00:20:50,046 --> 00:20:54,967 Supongo que la fe también depende del dinero... 81 00:21:20,826 --> 00:21:24,455 Espero que no me preguntes ¿Pagar después de comer todo esto? 82 00:21:59,407 --> 00:22:01,325 Uf... 83 00:22:33,024 --> 00:22:35,484 Oh, eres tú, Goemon. ¡No nos asustes así! 84 00:22:48,956 --> 00:22:53,461 Consigue algunos con Jigen aquí. ¡Estoy buscando algo brillante! 85 00:22:55,296 --> 00:22:57,340 ¡DE ACUERDO! ¡Ahora es nuestra oportunidad! 86 00:23:01,886 --> 00:23:03,804 ¡Goemon! ¡Échanos una mano aquí! 87 00:23:10,645 --> 00:23:14,232 ¿Entonces? ¿Estás seguro de que puedes detener a Lupin? 88 00:23:17,944 --> 00:23:21,948 No te pagaré mucho dinero para escuchar, "Probablemente". 89 00:23:24,992 --> 00:23:28,162 Asegúrate de matarlo. 90 00:24:12,748 --> 00:24:17,128 Si quieres altos rendimientos, hay que correr grandes riesgos... 91 00:24:22,550 --> 00:24:27,638 Supongo que contratará nuevos guardaespaldas. ¿También era de alto riesgo? 92 00:24:32,518 --> 00:24:34,145 Difícilmente. 93 00:24:42,403 --> 00:24:45,781 Tres, dos, uno... 94 00:24:56,959 --> 00:24:58,961 ¡Pues entonces! 95 00:25:03,216 --> 00:25:07,136 - ¿Te importa si te pregunto algo? - Sea mi invitado. 96 00:25:20,483 --> 00:25:24,028 Aunque seguro que cuentas con estrictas medidas de seguridad. 97 00:25:34,288 --> 00:25:36,749 ¿Qué? ¿El más lejano? 98 00:25:57,854 --> 00:25:59,021 ¡Vamos! 99 00:26:04,026 --> 00:26:05,319 ¡Jigen! 100 00:26:15,371 --> 00:26:18,499 - Supongo que eres el desafortunado. - ¡Ay, cállate! 101 00:26:21,168 --> 00:26:22,587 Aquí. 102 00:26:34,390 --> 00:26:39,061 Lo que dices seguimos con el ¿El mayor robo del milenio? 103 00:26:47,486 --> 00:26:48,446 ¡Vaya! 104 00:26:56,621 --> 00:26:59,290 ¡Lupino! ¡Vuelve aquí! 105 00:27:00,208 --> 00:27:03,377 Por un trabajo del milenio, ¡Esto está bastante pasado de moda! 106 00:27:09,884 --> 00:27:11,177 ¡Gira a la derecha! 107 00:27:18,100 --> 00:27:19,810 ¡Emergencia! ¡Emergencia! 108 00:27:31,697 --> 00:27:34,825 ¡Maldito seas, Lupin! ¡Ay! 109 00:27:35,826 --> 00:27:39,080 ¡Lupino! ¿Cómo te atreves? 110 00:27:39,121 --> 00:27:42,625 ¿Qué estás haciendo? ¡Después de ellos! ¡Tú también! 111 00:27:44,669 --> 00:27:48,631 - ¡Encantado de conocerte, linda presidenta! - ¡Tú! 112 00:27:51,175 --> 00:27:55,096 - ¡Lupino! ¿Dónde estás? - ¡Jefe! 113 00:27:57,014 --> 00:28:00,434 ¡No arruines nuestra cita, papá! 114 00:28:01,060 --> 00:28:02,061 ¡Ay! 115 00:28:07,066 --> 00:28:10,111 Coincidencia de huellas de manos. Cynthia F. Craymov. 116 00:28:16,826 --> 00:28:18,411 ¡Gracias! 117 00:28:23,082 --> 00:28:25,918 ¿Estás seguro de que será así de fácil? 118 00:28:26,878 --> 00:28:32,300 ¿Oh? ¿Ya estás despierto? ¿Sin un beso de tu príncipe? 119 00:29:13,466 --> 00:29:16,636 - ¿Lupin ya está ahí? - ¡Lo más probable! 120 00:29:23,434 --> 00:29:25,019 ¡Lupino! 121 00:29:28,231 --> 00:29:32,026 Supongo que sabes sobre ¿La importancia de ese anillo? 122 00:29:54,423 --> 00:29:58,052 No vas a decir que cortaste ¿Otro lo que sea otra vez? 123 00:30:00,221 --> 00:30:02,557 Todo esto es para entrenar. 124 00:30:11,107 --> 00:30:13,734 Lo siento, pero vas a acompañarnos. 125 00:30:18,489 --> 00:30:22,577 ¿Crees que podrías acelerarlo? Nuestra suposición estará aquí pronto. 126 00:30:44,932 --> 00:30:49,020 ¡Un escape exitoso! ¡Ahora sigamos adelante! 127 00:31:03,284 --> 00:31:06,996 - Estamos rodeados. - Te sugiero que te rindas. 128 00:31:42,323 --> 00:31:47,078 - Lo perfecto para escapar. - Seguro que suenas feliz... 129 00:31:52,959 --> 00:31:56,587 Deja ir al presidente o disparo. 130 00:32:00,383 --> 00:32:01,425 ¡Lupino! 131 00:32:07,431 --> 00:32:09,433 ¡Detener! 132 00:32:20,152 --> 00:32:23,489 ¡Es tan obvio que no disparas a las mujeres! 133 00:32:25,449 --> 00:32:27,618 ¿Cómo lo supiste? 134 00:32:32,915 --> 00:32:33,958 ¿Qué pasa, Jigen? 135 00:32:42,508 --> 00:32:45,845 - ¡Esa es la parte divertida! - ¡Lo que sea! 136 00:33:10,244 --> 00:33:14,874 ¡Detener! ¡No destruyas el helicóptero! ¡El anillo! 137 00:33:28,137 --> 00:33:30,139 ¿Oh? ¿Ya no lo necesitas? 138 00:34:00,086 --> 00:34:01,921 ¡Lupino! 139 00:34:08,970 --> 00:34:11,764 ¡Lupino! 140 00:34:14,058 --> 00:34:17,436 Todos son iguales ante Dios. 141 00:34:26,445 --> 00:34:32,326 Creo que será difícil, pero pídele que tenga misericordia de su alma... 142 00:34:35,329 --> 00:34:37,498 ¿Un éxito de los Butch? 143 00:34:49,886 --> 00:34:53,764 - ¿Qué le pasa? - Está muerto... 144 00:34:59,812 --> 00:35:01,814 ¡¿Quién eres?! 145 00:35:02,648 --> 00:35:04,775 ¡Lo siento! 146 00:35:26,714 --> 00:35:30,510 Por las reparaciones y los gastos de su funeral. 147 00:35:54,700 --> 00:36:00,331 Por la misericordia de Dios, Que el espíritu de este hombre descanse en paz. 148 00:36:05,878 --> 00:36:10,508 ¡Lupino! ¿Por qué tuviste que morir? 149 00:36:11,717 --> 00:36:15,137 Entiérralo. 150 00:36:34,740 --> 00:36:37,952 ¡Lupino! 151 00:36:40,913 --> 00:36:43,541 ¡Extrañar! ¡El dinero! 152 00:36:46,502 --> 00:36:50,464 No es verdad, ¿verdad? ¡Lupin no puede estar muerto! 153 00:36:55,136 --> 00:36:56,512 Él no puede ser... 154 00:37:07,064 --> 00:37:10,151 Cualquiera que sea el caso, Quiero terminar lo que él empezó. 155 00:38:21,639 --> 00:38:25,268 ¡Sí! Países pequeños y en desarrollo son tu mejor inversión! 156 00:38:35,027 --> 00:38:39,282 invertí todo mi dinero ¡En estos Prince Bonds! 157 00:39:03,014 --> 00:39:04,891 Bienvenido. 158 00:39:16,903 --> 00:39:19,238 Bueno, esa es la esencia del asunto. 159 00:39:25,453 --> 00:39:27,914 ¡Eres toda una mujer! 160 00:40:11,332 --> 00:40:13,960 ¿Dónde está tu querido Combat Magnum? 161 00:40:18,005 --> 00:40:21,676 - ¿Se encapricharon de ella? - Tal vez. 162 00:40:27,348 --> 00:40:30,643 No, voy a repartir algo de plomo. 163 00:40:33,896 --> 00:40:36,524 ¿Entonces? ¿Descubriste quién es? 164 00:40:36,566 --> 00:40:42,697 Alex Nabikov, ex KGB. Actualmente hace trabajo sucio para B.O.W. 165 00:41:26,657 --> 00:41:29,535 Supongo que los hicimos esperar. 166 00:41:34,207 --> 00:41:37,126 ¡Maldición! Ella tira hacia la izquierda... 167 00:41:55,102 --> 00:41:59,440 - Parece que se quedó para matarnos. - ¡Bastardo persistente! 168 00:42:03,986 --> 00:42:05,613 ¡Ese Magnum! 169 00:42:15,248 --> 00:42:16,874 - ¡Fujiko! - ¡Déjamelo a mí! 170 00:42:18,459 --> 00:42:19,961 ¡Gracias! 171 00:42:24,340 --> 00:42:26,008 Un portador de cuchillo... 172 00:42:28,386 --> 00:42:31,055 ¡Goemon! ¡Consíguelo ya! 173 00:42:39,564 --> 00:42:42,775 Lo siento, pero ella no te queda bien. 174 00:42:49,615 --> 00:42:50,741 Impresionante... 175 00:43:06,132 --> 00:43:07,592 ¡Te estaré viendo! 176 00:43:16,559 --> 00:43:18,477 ¿P-por qué? 177 00:43:21,105 --> 00:43:23,024 - ¡Maldición! - ¡Jigen! 178 00:43:27,778 --> 00:43:29,906 ¿Qué? 179 00:43:31,741 --> 00:43:33,576 ¡Ah! 180 00:43:41,542 --> 00:43:43,628 No muevas las piernas ahora. 181 00:43:49,509 --> 00:43:54,722 Pero si eso no te mata, esto lo hará. 182 00:44:07,568 --> 00:44:11,239 - ¿Y ahora qué? - Muere lleno de agujeros, o muere volado. 183 00:44:31,384 --> 00:44:32,134 ¡¿Qué es esto?! 184 00:44:42,728 --> 00:44:45,398 ¡Parece que se niegan a dejarnos escapar! 185 00:44:56,450 --> 00:44:58,870 El fin de la banda de Lupin. 186 00:45:22,143 --> 00:45:24,979 ¿El buen Dios te mantuvo a salvo? 187 00:45:29,066 --> 00:45:32,403 En lugar de orar a Dios... 188 00:45:55,510 --> 00:45:59,472 Definitivamente tuve suerte de que Jigen me había devuelto a mi Walther. 189 00:46:02,433 --> 00:46:05,770 ¡Ese es mi amado Walther-chan para ti! 190 00:46:19,158 --> 00:46:23,079 Sí, bueno que tuve ¡Ese airbag gigante conmigo! 191 00:46:32,505 --> 00:46:36,509 por suerte para mí, encontré el doble de riesgo perfecto. 192 00:46:43,015 --> 00:46:46,686 Lo entiendo. Entonces, cuando Nabikov revisó el cuerpo... 193 00:47:44,327 --> 00:47:47,330 Supongo que Japón está demasiado lejos... 194 00:47:57,590 --> 00:47:59,342 ¡Aquí viene otro! 195 00:48:02,970 --> 00:48:05,723 ¿L-Lupin? 196 00:48:21,030 --> 00:48:23,908 ¡Lupino! 197 00:48:30,706 --> 00:48:36,546 ¡Lupino! ¡Me alegro mucho de que estés vivo! 198 00:48:37,964 --> 00:48:41,551 - ¡Fuera del camino, imbécil! - ¡Estúpido! 199 00:48:59,235 --> 00:49:02,446 Entonces, ¿por qué vinimos a esta isla? 200 00:49:03,698 --> 00:49:07,785 Los únicos chicos aquí son plataformas petrolíferas submarinas. 201 00:49:28,431 --> 00:49:33,102 - ¿Qué ves? - Dos montañas grandes e impresionantes. 202 00:49:35,479 --> 00:49:37,481 ¡Bingo! 203 00:49:38,900 --> 00:49:42,820 ¡"Richman Oil" suena muy bien! 204 00:49:48,326 --> 00:49:52,705 - ¿Es usted el presidente aquí? - ¿Puedo ayudarle? 205 00:49:54,332 --> 00:49:58,753 Gané bastante durante La crisis monetaria asiática del 97. 206 00:50:09,222 --> 00:50:16,395 Muchas corporaciones modernas tienen utilizó las guerras para crecer mucho más. 207 00:50:22,068 --> 00:50:25,238 Si vamos a ampliar nuestra controlar más... 208 00:50:29,408 --> 00:50:33,788 Todo lo que necesitamos es que aparezca un dictador... 209 00:50:34,789 --> 00:50:39,377 Sí. El carisma para atraer a la humanidad... 210 00:51:13,870 --> 00:51:17,164 Este anillo es definitivamente El trabajo de tu viejo. 211 00:51:18,708 --> 00:51:20,543 Ya veo... 212 00:51:20,585 --> 00:51:24,297 No vale mucho porque de este rasguño, sin embargo... 213 00:51:33,556 --> 00:51:34,807 ¿Qué es eso? 214 00:51:48,237 --> 00:51:52,158 Jeroglíficos... ¿De dónde? 215 00:52:07,965 --> 00:52:10,801 No tengo dinero en efectivo conmigo... 216 00:52:39,038 --> 00:52:43,334 - Gracias por prestarme tu tienda. - Está bien. No pasa nada más. 217 00:52:45,962 --> 00:52:47,588 ¡Muchas gracias! 218 00:52:49,757 --> 00:52:51,592 Es todo tuyo. 219 00:52:59,141 --> 00:53:03,521 Es un hecho que hay toneladas de petróleo escondido en el fondo del océano, 220 00:53:55,406 --> 00:53:58,492 ¡Nos despidieron sin previo aviso! ¡No podemos evitarlo! 221 00:54:27,480 --> 00:54:32,485 Dicen que perforar en busca de petróleo es como el juego. Eso es una lástima. 222 00:54:51,629 --> 00:54:54,674 Aunque todavía estamos en la etapa de prospección, 223 00:55:08,187 --> 00:55:13,568 Después del recorrido, te explicaré los términos. por invertir en nuestra empresa. 224 00:55:49,604 --> 00:55:53,274 ¡Ey! ¡Se está desacelerando! ¿Está goteando por alguna parte? 225 00:55:55,193 --> 00:56:00,990 Todo terminará si descubren que estamos ¡Robando petróleo a nuestro vecino! 226 00:56:13,169 --> 00:56:16,422 ¡Esto también es para capacitación y fondos! 227 00:56:19,759 --> 00:56:24,972 Todo es tan de alta tecnología y simple estos días... 228 00:56:39,695 --> 00:56:45,201 Un montón de números, ¿eh? ¿Entonces aún no está decodificado? 229 00:56:56,462 --> 00:56:59,632 ¿Pero dónde está el romanticismo en esto? 230 00:57:01,884 --> 00:57:04,720 "Hemos sellado el símbolo de avaricia y fealdad de la humanidad" 231 00:57:21,320 --> 00:57:26,200 Este es un cabezón mensaje que escribió el abuelo de Sundy... 232 00:57:29,537 --> 00:57:32,915 Bueno, eso es suficiente para la alta tecnología. 233 00:57:57,815 --> 00:58:02,236 ¿Entonces Medio Oriente está bien? ¿Qué tal ¿Los nuevos yacimientos petrolíferos de la isla Cari? 234 00:58:28,554 --> 00:58:30,598 Así es. 235 00:59:09,637 --> 00:59:12,849 ¡Ey! ¡Tráeme otra bebida! 236 00:59:45,423 --> 00:59:49,302 - ¡Este va por mi cuenta! - Gracias... 237 01:00:05,610 --> 01:00:09,155 - ¡Esos son ellos! - ¿Los conoces? 238 01:00:34,555 --> 01:00:36,182 ¿Bien? 239 01:00:56,369 --> 01:01:00,623 ¿ESTE es el mejor club de la isla? 240 01:01:21,185 --> 01:01:22,687 ¿Cómo estuve, Lupin? 241 01:01:40,913 --> 01:01:42,957 Gracias... 242 01:02:00,099 --> 01:02:03,227 ¿Sabes dónde vivían los Fishburne? 243 01:02:32,256 --> 01:02:35,343 Llévame, 244 01:03:01,661 --> 01:03:04,705 Maldita sea, ¿ya está aquí? 245 01:03:13,923 --> 01:03:16,342 ¡Acabo de tener una gran idea! 246 01:03:22,265 --> 01:03:25,309 ¡L. L. L. Lupin! 247 01:03:33,067 --> 01:03:34,735 ¿No conoces el dicho? 248 01:03:41,075 --> 01:03:42,743 ¡Atrápame si puedes! 249 01:03:47,748 --> 01:03:50,001 ¡Te tengo, Lupin! 250 01:03:51,335 --> 01:03:53,337 ¿Quién eres? 251 01:03:56,674 --> 01:03:59,177 ¡Llame una ambulancia! 252 01:04:07,143 --> 01:04:11,480 te lo digo, ¡Soy el inspector Zenigata de la OIPC! 253 01:04:33,794 --> 01:04:36,964 Apareciste en el momento justo, papá. 254 01:04:45,223 --> 01:04:47,433 ¡Así que eso es todo! 255 01:04:49,936 --> 01:04:53,064 El rey actual es nada más que una marioneta. 256 01:06:00,548 --> 01:06:04,468 Las guerras de hoy no se tratan de matando a la mayor cantidad de personas. 257 01:06:16,022 --> 01:06:20,651 Los precios del petróleo se dispararán una vez que se abran los mercados asiáticos! 258 01:06:37,877 --> 01:06:42,131 Los patrones en los azulejos decorativos. en los pisos y paredes del hospital 259 01:07:20,336 --> 01:07:24,882 ¿Cama principal? Ah, el dormitorio principal... 260 01:07:27,176 --> 01:07:30,221 Coloque un boceto de cuando la mamá de Sundy vivía allí 261 01:07:41,524 --> 01:07:44,694 Bueno, realmente no puedo trabajar durante el día. 262 01:07:50,241 --> 01:07:53,327 Y ahora me despido hasta ¡Es hora de trabajar! 263 01:08:04,672 --> 01:08:09,760 Lo siento, pero no tenemos intenciones. de transferir el control. 264 01:08:18,060 --> 01:08:21,272 Entonces ¿qué tal una empresa conjunta? 265 01:08:24,775 --> 01:08:27,236 ¿Una empresa conjunta? 266 01:08:46,255 --> 01:08:48,591 Ese es un precio elevado. 267 01:09:05,900 --> 01:09:10,321 Debe estar bastante cargado para pagar. Eso es por el petróleo robado... 268 01:09:12,698 --> 01:09:16,327 Supongo que saludaré a ¡Nuestro nuevo socio comercial! 269 01:09:23,709 --> 01:09:26,546 ¿Te sorprende que esté vivo? 270 01:09:27,672 --> 01:09:29,465 S-sí... 271 01:09:44,730 --> 01:09:46,065 ¡Tómate tu tiempo! 272 01:09:50,736 --> 01:09:53,573 ¿Se trata de una recuperación por ese dólar superado en la oferta? 273 01:09:53,614 --> 01:09:57,243 No. Sólo negocios. 274 01:10:01,330 --> 01:10:04,333 ¿Qué te parecen 100 mil millones de dólares? 275 01:10:12,758 --> 01:10:14,343 ¿Cuándo recibimos el dinero? 276 01:10:19,432 --> 01:10:24,061 - ¿Crees que podrías hacerlo hoy? - Esa es una petición poco realista. 277 01:10:52,590 --> 01:10:55,635 ¡Bienvenido a bordo, socio! 278 01:11:01,849 --> 01:11:03,768 ¡Realmente me gusta ella! 279 01:11:05,603 --> 01:11:07,271 Lupino. 280 01:11:08,397 --> 01:11:12,860 - ¿Estás enamorado? - ¡Sí, claro! ¡Es peligrosa! 281 01:11:54,235 --> 01:11:59,031 Grupos antigubernamentales y terroristas Los recibiré mañana. 282 01:12:48,748 --> 01:12:51,792 ¿No te había visto antes? 283 01:12:54,545 --> 01:12:57,465 ¡Tú fuiste quien disparó a Lupin! 284 01:13:02,678 --> 01:13:04,597 ¿Cintia? 285 01:14:35,229 --> 01:14:38,608 Ella nos transfirió el dinero. Manhattan seco. 286 01:14:50,203 --> 01:14:51,954 Perdóneme. 287 01:14:54,874 --> 01:14:56,667 Gracias. 288 01:15:30,326 --> 01:15:34,330 - ¡Estoy bien, si lo digo yo mismo! - ¡Deja de decirlo tú mismo! 289 01:15:46,551 --> 01:15:49,637 - ¿Encontrarlo? - ¿Estás seguro de que está aquí? 290 01:15:51,430 --> 01:15:52,515 Te di las fotos. 291 01:16:09,824 --> 01:16:11,868 - ¡Lupino! - ¿Lo encuentras? 292 01:16:13,327 --> 01:16:16,998 ¡Lupin está dentro! ¡Mátalo en cuanto lo veas! 293 01:16:27,341 --> 01:16:31,429 Este es el misterioso broche. que convierte a sus dueños en gobernantes? 294 01:17:07,673 --> 01:17:10,718 ¡Nada supera todos nuestros años juntos! 295 01:17:16,224 --> 01:17:20,228 - Pensé que habías dicho nada de payasadas. - ¡Siempre y cuando las enfermeras no vean! 296 01:17:23,481 --> 01:17:24,982 ¡No tienen fin! 297 01:17:28,486 --> 01:17:30,321 ¿Lupino? 298 01:17:37,078 --> 01:17:40,706 No me digas la petrolera con quien te asociaste fue... 299 01:17:48,214 --> 01:17:50,216 ¿Qué dijiste? 300 01:17:53,636 --> 01:17:56,472 ¡Maldita sea, estos tipos son molestos! 301 01:18:04,730 --> 01:18:08,276 ¡Oh! ¡Lindo! 302 01:18:24,000 --> 01:18:27,295 ¡Lupino! 303 01:18:32,258 --> 01:18:33,968 ¡Lupino! 304 01:18:49,817 --> 01:18:52,528 ¿Dónde estás Fujiko? ¡Ven a salvarnos! 305 01:19:10,796 --> 01:19:14,592 Como dije, ¡He confirmado que Lupin sigue vivo! 306 01:19:28,356 --> 01:19:29,899 ¡¿Hola?! 307 01:19:44,830 --> 01:19:47,083 ¡Más tarde, papá! 308 01:19:53,881 --> 01:19:57,552 ¡Uf! estamos realmente ¡Qué suerte de repente! 309 01:20:05,142 --> 01:20:11,440 ¡Buena suerte, mi culo! ¡Nos tienen rodeados! 310 01:20:11,482 --> 01:20:15,069 Déjalo en manos de Goemon. ¡Haz una entrada perfecta! 311 01:20:35,756 --> 01:20:37,258 Aún cosas más insignificantes... 312 01:20:37,300 --> 01:20:39,552 corta demasiado! 313 01:20:42,972 --> 01:20:45,850 ¡Todo sirve como entrenamiento! 314 01:21:07,288 --> 01:21:10,458 ¿Qué pasa con todas las cosas peligrosas? 315 01:22:03,928 --> 01:22:07,640 Si quieres pollitos, compra flores, no esas. 316 01:22:57,857 --> 01:22:59,358 ¡Fujiko! 317 01:23:00,443 --> 01:23:02,445 Agradezco la ayuda, pero ¿por qué? 318 01:23:15,625 --> 01:23:17,376 ¿No vas a correr? 319 01:23:47,907 --> 01:23:49,492 - ¡Lupino! - ¡Lupino! 320 01:24:07,343 --> 01:24:09,554 ¡Lupino! 321 01:24:20,231 --> 01:24:26,362 Te dije que las flores se adaptan a las mujeres. mejor que las bombas. 322 01:24:31,993 --> 01:24:34,620 Lamentablemente, el plan ha fracasado. 323 01:24:53,306 --> 01:24:55,016 Habitación 1001. 324 01:25:19,332 --> 01:25:20,750 ¿Qué hiciste? 325 01:25:44,565 --> 01:25:46,984 - ¿Eso también fue falso? - Sí. 326 01:26:04,210 --> 01:26:05,461 Ah... 327 01:26:11,676 --> 01:26:15,471 Tu deseo por esto fue tu perdición... 328 01:26:16,764 --> 01:26:20,226 Mi padre lo quería. 329 01:26:21,519 --> 01:26:25,273 Era un dictador de un país pequeño. 330 01:26:26,274 --> 01:26:29,861 Fue asesinado durante una revuelta. 331 01:26:32,280 --> 01:26:34,490 Justo antes de que pudiéramos escapar... 332 01:26:43,124 --> 01:26:47,587 Entonces querías el broche para que podría seguir sus pasos? 333 01:26:51,382 --> 01:26:54,385 Incluso el comandante de este país me lo dijo. 334 01:27:01,851 --> 01:27:04,478 Última oportunidad. 335 01:27:38,221 --> 01:27:40,723 Eres un hombre horrible. 336 01:28:16,217 --> 01:28:19,762 Un dólar no es nada de lo que burlarse. 337 01:28:29,021 --> 01:28:32,400 ¿Lupin se fue? 338 01:28:34,777 --> 01:28:36,696 Cynthia Craymov. 339 01:28:52,712 --> 01:28:55,923 ¿Entonces? ¿Quién terminó rico? 340 01:28:58,134 --> 01:29:02,680 Fujiko, supongo. Ella siempre se va con la pasta... 341 01:29:07,268 --> 01:29:08,853 ¡Goemon! 342 01:29:21,741 --> 01:29:25,870 - ¡Así que tú también pierdes! - Que cruel... 343 01:29:43,221 --> 01:29:47,725 - ¡Lupino! ¿Es eso...? - Sí. ¡Definitivamente trae buena suerte! 344 01:29:59,487 --> 01:30:00,947 ¡Ayúdame! 345 01:30:06,786 --> 01:30:09,914 - ¿Alguna tía que acaba de pasar? - No... 346 01:30:20,299 --> 01:30:22,343 ¿Qué fue eso, Fujiko? 347 01:30:39,777 --> 01:30:42,405 ¡Te encontré, Lupin! 348 01:30:45,575 --> 01:30:47,076 ¡Vamos! 349 01:31:08,055 --> 01:31:11,267 ¡Vuelve aquí, Lupin!